Déclaration sur l'assassinat de l'ancien Premier ministre Shinzo Abe

Déclaration sur l'assassinat de l'ancien Premier ministre Shinzo Abe

Par Yasue Erikawa, président, Japan Sanctuary Association

Tout d'abord, je voudrais exprimer mes plus sincères condoléances à l'occasion du décès de l'ancien Premier ministre Shinzo Abe.

Or, vers 11 h 30 le 8 juillet, le tueur de l'ancien Premier ministre Abe, survenu soudainement à l'entrée de la gare de Kintetsu Yamato Saidaiji dans la ville de Nara, a été pris en flagrant délit et, par la suite, par des rapports des médias, le mouvant du suspect Tetsuya Yamagami, etc. ont été annoncés.

Selon le rapport, le suspect, Tetsuya Yamagami, a déclaré que sa mère est membre de la Fédération des familles pour la paix mondiale et l'unification (ci-après dénommée la "Fédération des familles") et qu'il a ciblé Shinzo Abe parce qu'il savait être proche à la Fédération des Familles.

Nous envoyons par la présente la déclaration suivante.

(1) L'Association du Sanctuaire du Japon n'a aucun contact ou relation avec le suspect Tetsuya Yamagami.

Le suspect n'a jamais assisté à aucune de nos réunions par le passé.

En plus de tout, l'affiliation du suspect à une branche de la Fédération des familles pour l'unification de la paix mondiale, qui a été attribuée à l'Association du Sanctuaire, n'est basée sur aucune information, mais sur des spéculations et des intentions volontaires, manipulation des impressions des médias et autres, et nous demandons qu'elle soit retirée.

(2) En outre, le rapport selon lequel la mère du suspect, Mme Yamagami, a fait des dons à des organisations religieuses, mais nous, l'Association des sanctuaires japonais, n'avons jamais reçu un seul yen.

(3) En ce qui concerne la relation de notre association avec l'ancien Premier ministre Abe, il est vrai que nous, citoyens japonais épris de liberté, de justice et de paix, respectons l'ancien Premier ministre Shinzo Abe et l'avons soutenu dans nombre de ses politiques et efforts. Cependant, rien ne prouve que l'ancien Premier ministre Abe nous ait envoyé un télégramme de félicitations, ou qu'il soit venu à notre rassemblement ou ait fait quoi que ce soit avec nous.

Nous sommes choqués par le meurtre par M. Tetsuya Yamagami de l'ancien Premier ministre Abe et ne pouvons que prier pour le repos de son âme.

(4) Nous sommes également conscients que les médias répandent de nombreux arguments trompeurs avec des idées préconçues sur la position de L'Association du Sanctuaire sur les armes, mais nous sommes également conscients que Association du Sanctuaire, qui est basée aux États-Unis, revendique le droit de détenir et de porter les armes pour protéger sérieusement la liberté et la sécurité offertes par le deuxième amendement de la Constitution des États-Unis. Nous en sommes conscients. L’Association du Sanctuaire du Japon, respecte les lois de la Constitution du Japon et n'est en aucun cas impliquée dans des activités illégales.

Nous demandons que les médias nous fassent des excuses et appelons à l'annulation de toute action avec une intention malveillante qui lie notre association du Sanctuaire au crime d'armes à feu contre M. Tetsuya Yamagami.

Association japonaise du Sanctuaire

Président général Yasue Erikawa

* Traduction de la newsletter Unification Sanctuary USA